朝、ママは教会へ出かけて行った。
一人で家に居ると、電話が鳴った。

「はろー」
「узщкшнфуфжщуар миутушг」

こ、これは、ロシア語だ。
対ロシア語用の呪文を唱えなければ。。。

「ワタシはー、ロシア語ー、ワカリマセーン」（ラトビア語）

普通はこれで
「はは〜ん、ラトビア語は分かるんだな」
となって、ラトビア語の会話になるのだが、

「фыущеш нрйфукрводыз」

電話の相手は全く動ずる気配が見られない。。。

「○○（ママの名前）に電話シテマスカ〜？」
「ダーダー！」

おおっ、通じたか。
「ナマエをー、オシエテクダサーイ」
「・・・・・・・・」
沈黙の後、
「фукхезщ ш щкуптрыопоцлущжф、
ハラショー。ぶちっ」

切れた。。。

「む〜ん、こんなに手ごわい相手は久しぶりだ」
と、戦闘の余韻に浸っていると、ママが帰ってきた。

「ああ、それはきっとラトビア語が分からないのよ。お互いに自分の言葉でしゃべってたんだわね。間違い電話よ。」

ぬおぉぉぉ〜、そうだったのか。。。
気がつかなんだ。。。
ま、まちがい電話だったのか。。。