ラトビア移住12年目。
 
Google
 
<< ガーデンパーティ | main | 親戚めぐり >>
掲示板@ラトビア
朝は10℃前半の気温のリガである。

自転車通勤も、思わず「寒っ!」と呟いてしまうぐらいである。
そのせいか、旦那は調子を崩してしまい、今週は1回のみの自転車通勤で、早くも目標から遠ざかりつつある管理人夫婦であった。

さて、今日はラトビアの掲示板をご紹介しよう。


というサイトで、お知らせ、とか、宣伝、とか、まあそんな感じの意味である。

あらゆるものの個人売買サイトなのである。
個人売買サイト、と言っても、このサイトが何か保証してくれるかというと、そんなことはなく、あくまで掲示板なのである。

もちろん、ラトビア語(もしくはロシア語)のサイトなので何が書かれているのか理解するのは大変だが、写真と値段が載っているので、眺めているだけでも面白いのである。

特に面白いのが不動産である。

実は、このサイト、ラトビア最大の不動産サイトでもあるのである。
個人のみならず、不動産仲介業者も利用しているのである。
売買だけでなく、賃貸もある。

もう、写真を見ているだけでもかなり楽しめる。
というのも、外観の写真だけでなく、内部の写真も掲載されていたりするからなのである。
片付けた形跡すらない、「生活してます」状態のものから、超豪華な大邸宅、バブルの時に建て始めたはいいが資金が尽きて途中までの家、などなど、ラトビアの家を全て見せてくれるのである。
家のイラストのある枠が不動産で、Divokliはアパートやマンション、Majas, vasarnicasが戸建てや別荘である。
相場を知るにも役に立つサイトである。

お楽しみあれ。
【2011.08.04 Thursday 12:31】 author : 管理人
| 情報収集 | comments(3) | trackbacks(0) |
この記事に関するコメント
なぜか、旨く進まず、写真が見られませんでした(涙)
Googleで自動翻訳もしてみたのですが、進めず...びぇぇ。

そして、エリアの翻訳を見るとなぜか「雄牛」と訳されるエリアがありました。
いったいどんなエリアなのか想像を巡らせてしまいました(笑)
| ちび子 | 2011/08/06 12:40 AM |
やっぱりラトビアにも似たような掲示板あるのですね。
フランスで現在一番ポピュラーなのが
「bon coin」
http://www.leboncoin.fr/
です。
車、不動産、子供の自転車、楽器等なんでもござれ。
この辺はラトビアも同じじゃないでしょうか。
それと中々有効なのがバカンス貸しのアパート・アノンス
個人貸しなのでリスクはそれなりですが
安いしいい人見つければその後も安心だし
バカンスでフランス滞在の時にチャレンジしてみてもいいかもですよん
| のびー | 2011/08/07 6:35 PM |
こんにちは、ちび子様。
すみません、説明不足でした。Majas, vasarnicaをクリックすると、地域の選択になります。リガとか大きな地域わけです。で、Rigaとかをクリックすると、もう一段階リガの中の地域が出てきます。その中から適当な地域をクリックすると、物件一覧が出てきます。その中から物件をクリックすると、ポップアップで個別物件が出てきます。ポップアップをブロックしていると見れませんです。

こんにちは、のびーさん。
おお、本当に同じような掲示板ですね。ラトビアも何でもござれ状態です。犬猫も出てます。
バカンス貸しのアパートは便利そうですね。ビンテージのワインとかがいっぱい出てますねえ。さすがフランス。あと、あれですね、アンティークのリネン類とか食器類とかあるので、日本で雑貨屋さんが仕入れに使えそうな感じですね。
| 管理人 | 2011/08/08 4:55 PM |
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.latvian-style.main.jp/trackback/1798
トラックバック


記事の内容には特定個人の情報及び特定個人の情報に結びつくような表現が含まれないように気をつけておりますが、万が一個人を特定するような表現が見られ、不都合であると思われた場合には記事を削除または訂正しますので、下記リンクからのメールフォームにてお知らせいただきますようお願いいたします。また、コメント欄にはメールアドレス等はご記入いただかなくて結構です。

» 管理人へのメールはこちらからどうぞ。

本サイト内のコンテンツは出典を明記すれば自由に使用できます。
Creative Commons License